醒目网.
文化

艺术传承守正创新:京剧经典《宰相刘罗锅》复排焕新

来源:醒目网

【戏剧振兴·院团长如是说】

梅兰芳、尚小云、程砚秋,还有荀慧生、马连良、谭富英、张君秋、裘盛戎、赵燕侠……这些京剧史上的熠熠星辰,既开创了各流派,又是北京京剧院的奠基者。他们用艺术造诣铸就了剧院的不朽丰碑,留下了无价的艺术和精神财富。面对国粹传承,我们既不能躺在前辈大师打下的基础上吃老本,也不能在创新探索中迷失了传统艺术的魂。如何把守正与创新巧妙融合,是我们始终思考的课题。

经典剧目是剧院的根本,也是观众的牵挂。不能让好剧在剧目库里睡大觉。当年曾火爆京城的历史剧《宰相刘罗锅》,连演六场场场爆满,成了几代观众的文化记忆,是前辈艺术家赠予我们的宝贵遗产。如今我们时隔二十六年重启复排,想法很实在,也很朴素——不能让好戏被记忆封存,要让现代观众也能在剧场里感受它的魅力。

为这次复排,我们请回了原版主创团队。他们全程坐镇把关,倾囊相授,全力守住剧目讽刺幽默的风格、清正廉明的精神底色,还保留了原唱腔和表演特色,并未做颠覆性改动。在此基础之上,为了让这部经典更贴近当下,惠及更广人群,我们也做了些与时俱进的调整。原版舞美固然宏伟,但成本不菲。新舞美继承戏曲“虚实相生”的审美理念,又运用轻量化、写意化的新工艺,极简布景配合光影切换,呈现宫廷美学。同时优化群戏调度,理清剧情脉络,让节奏更明快、叙事更流畅。这套轻便的舞美仅用两台厢车就能运输,打通了更多巡演的可能。复排后的《宰相刘罗锅》将亮相上海国际艺术节等舞台,让更多观众领略经典风采。经典不怕改,改得好更有生命力,但前提是坚守根本。

如果说复排经典是检阅守正的定力,创排新戏则是考验创新的智慧。创新不难,难得是创新中不失“魂”。

京剧《齐白石》是北京京剧院的新创剧目。从2023年首演收获好评,到去年荣获文华奖,这部戏经历了五次重大剧本修订、十数次深度研讨、三次集中打磨。编剧任永新说,这部戏是他“写”得最吃力的剧本,一万多字的剧本前后修改超过二十万字,反复推倒了五次。“戏是演出来的,更是改出来的”,主创团队常这样说,这也是北京京剧院一贯的精益求精精神。

打磨并非推倒重来,而是精雕细琢般的“装修”和“突破”。团队曾用近一个月反复观看演出录像,逐条梳理专家意见和观众反馈,不断追问如何提升,最终明确了方向:聚焦齐白石“衰年变法”的关键转折期,将国画艺术与京剧程式深度融合,打造“戏画交融”的独特风格。在人物造型上,首演版参考了齐白石九十岁时的照片,但“衰年变法”时他不过六十岁上下。为了更生动地刻画人物,主创团队拜访了齐白石孙女。了解到老人一生保持干净整洁,且充满童趣。比如地上看到的小水印,他都喜欢画下来,这幅画后来还被画院制成文创。这种天真烂漫正是他的艺术基因。造型设计团队据此重塑了妆造,一个童真未泯的白石老人形象呈现在舞台,演员的表演也随之更松弛自然。

其中有一场戏,展现齐白石与梅兰芳的交往。首演时融入了一段梅兰芳《霸王别姬》的经典片段。在舞台上再现名家绝活固然精彩,但为使剧情节奏更流畅、观众情绪更集中,我们最终舍弃了这段片段,改为“红花墨叶”的对唱——齐白石擅长画红花墨叶,梅兰芳开创花衫行当,两位大师都在传统中锐意创新,艺术的共鸣与友谊在此闪耀。

无论传承经典还是创作新戏,人才都是最重要的载体。京剧是“角儿”的艺术,但“角儿”不是捧出来的,是台下磨出来的,是台上练出来的,是实战检验出来的。

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利八十年,我们创排了现代京剧《野火春风斗古城》。这部戏汇聚了剧院的人才梯队,许多演员因此得到大戏的锤炼机会。创排期间,我们专门拜访了原版电影的主演王晓棠老师。她温和谦逊、执着坚守的作风,给演员们上了宝贵的一课。大家不仅学到了“戏”,更读懂了“艺”。而在今年的新剧《一仆二主》中,我们则重点培养剧院的武丑领军人才曹阳阳。武戏演员的黄金期短,职业风险却不小,必须在他们状态最佳时排出精彩剧目。与此同时,剧院也着力培育年轻创作力量,在《石评梅》《野火春风斗古城》以及“渡江题材”等剧目中启用新人。因为年轻人最懂年轻人,让他们在排演一线摸爬滚打,淬炼成长,写出的戏既符合演员的表演需求,又能触达年轻观众的心弦。

当下的京剧亟需年轻观众、新观众。《一仆二主》的创作正是为此目标。原作是意大利剧作家歌尔多尼于一七四五年创作的经典喜剧,四百多年来,这部作品在世界各地被不断改编演绎。我们尝试为京剧《一仆二主》赋予中国式幽默和京剧绝活,让这部跨越时空的世界名作与当代观众产生连接。

国粹艺术的传承,本质上是一场生生不息的接力。前辈院团领导和艺术家们扎根舞台、深耕艺术,为剧院发展栽种的“参天大树”,为我们奠定了深厚的艺术根基。如今,接力棒传到了我们手中,既要受益于前辈的积累,更要肩负起新时代传承与发展的使命。只有怀着敬畏之心传承传统,以开拓勇气拥抱创新,京剧艺术才能永葆生机,让好戏立在舞台,演进观众心里。

相关推荐